سه‌ره‌كی   |   ده‌رباره‌ى مه‌   |   په‌یوه‌ندی

قه‌زا وناحیه   كومه‌ڵكه   گوند   چیا   كانی و ریبار   هاڤینگه   شینوارێن ده‌ڤه‌ری   ئه‌ده‌ب و هونه‌ر   فلكلور   ستران و موزیك   ناڤدارێن ده‌فه‌رێ   شه‌هیدێن ده‌فه‌رێ
ره‌نگا و ره‌نگ    سالنامه    هه‌لكه‌فت و بیره‌وه‌ری    ئاگه‌هداری    ئه‌رشیفێ ده‌نگ‌ و باسا    ئه‌لبوم    رێڤه‌به‌ریێن میری    لینك     زانست     ئه‌رێ تو دزانى      زاروك
:-:

 

سه‌رسنگ .. دیروك و هاڤینگه‌هـ

 

 

                                 

نه‌زیف محمد على

    ده‌مێ كه‌سه‌ك یان نڤێسه‌ره‌ك ل سه‌ر مێژویا هه‌ر جه و واره‌كى بنڤێسیت ؛ یا دروست و باش ئه‌وه‌ ئه‌ڤ نڤێسینه‌ پشت به‌ستنێ ب ژێده‌ریێن مێژویى بكه‌ت دا پتر راستى و خوشى ژێ بهێته‌ وه‌رگرتن ژ لایێ خوانده‌ڤانى ڤه‌ ؛ لێ هه‌كه‌ر ژێده‌ر ژبه‌ر هه‌ر ئگه‌ره‌كێ نه‌بن یان ب ده‌ست نه‌كه‌ڤن؛ ئه‌و كه‌س یان نڤێسه‌ر یێ نه‌چاره‌ په‌نایێ به‌ته‌ ده‌ڤ دان عه‌مرو پیره‌مێرا و ل دوماهیێ پشت به‌ستنێ ب گوتن و جیروك و چیڤانوكێن وان یێن ( ڤه‌گێرایى ) بكه‌ت .. براستى ئه‌ڤه‌ ژ مێژه‌ وه‌ره‌ ئه‌م مژیلى ڤى بابه‌تى ؛ ئان كو بابه‌تێ ژێده‌را ژ بوم مێژویا سه‌رسنكێ و یه‌ك ده‌لیڤه‌ژى مه‌ ژ خو نه‌كریه‌ ژ بو ڤێ مه‌ره‌مێ .. به‌لێ مخابن تا نوكه‌ تشته‌كێ ژ ڤى ره‌نگى ب ده‌ست مه‌ نه‌كه‌فتیه‌ .. راسته‌ چه‌ند نڤێسینه‌ك بو نمونه‌ وه‌ك ده‌لیله‌كێ گوزارى یان راپورته‌ك ( نڤێسى .. دیتى ) ل ڤێره‌ و ل وێرا هه‌ ل سه‌ر سه‌رسنكێ هاتینه‌ نڤێسین و نیشان دان ب تایبه‌تى پشتى سه‌رهه‌لدانا پیروزا 1991ێ ؛ لێ ژێده‌رێن وان نڤێسین و پێزانینا ژى هه‌ر پیره‌ مێر و دان عه‌مربوینه‌ و نوكه‌ژى زوربه‌یا وان د ساخن .. یان ژى تومارگه‌هێن فه‌رمانگه‌ها جارجار بكار هاتینه‌ وه‌ك ژێده‌ر بو چه‌ند پێزانینه‌كا لێ پرانیا پێزانینێن ڤان تومارگه‌ها ژى ل سالێن پێنجیان وێڤه‌تر نابورن .. ئان كو ده‌مێ سه‌رسنك بویه‌ ناحیه‌ ل سالا 1952 ێ ل چه‌رخێ بورى . هه‌لبه‌ته‌ مه‌ به‌حسێ مێژویه‌كا كه‌ڤن و دێرین تره‌ هه‌ر چ نه‌بیت ( 500 ) سالا و وێڤه‌تر .. زێده‌بارى ئه‌ڤ پێزانینه‌ ل گور دیتنا مه‌ زور د سه‌رڤه‌ سه‌رڤه‌ و سه‌ر پێ بوینه‌ و د ئه‌نجام دا دوور بوینه‌ ژ ڤه‌گریێ و ( شمولیه‌ ) هور بینیێ .. سه‌ره‌راى ڤێ چه‌ندێ ئه‌ڤ نڤێسینه‌ جهێ دل خوشیێ و رێزێنه‌ ب تایبه‌تى ل جه‌م خه‌لكێ سه‌رسنكێ .. هه‌ر چه‌نده‌ ژێده‌رێن ڤێ نڤێسینێ ژى هه‌ر پیره‌ مێر و دان عه‌مرن لێ بدیتنا مه‌ كورتر و ڤه‌گرتى تره‌ . ئه‌ڤه‌ ژ لایه‌كى ڤه‌ و ... ژلایه‌كێ دیڤه‌ و ل دویف ره‌وشه‌نبیریا مه‌ یا كێم بو مێژویێ ب گشتى و مێژویا سه‌رسنكێ ب تایبه‌تى .. سه‌رسنك نه‌ جه و واره‌كێ كه‌ڤن و دێرینه‌ ژ لایێ مێژو و كه‌لات و ده‌ست هه‌لاتێ ڤه‌ .. هه‌لبه‌ته‌ نه‌ رامان ژ ڤێ ئاخفتنێ ئه‌وه‌ كو ڤى جه و وارى د كه‌ڤن دا كه‌سه‌ك لى نه‌ژیایه‌ ؛ نه‌خێر .. ژبه‌ر كو چه‌ندین شینه‌وارێن مروڤا لێ هاتینه‌ دیتن و ل چه‌ندین جها نیشانا وێ چه‌ندێ دده‌ن كو سه‌رسنكێ دكه‌ڤن دا ژیانا مروڤا لێ هه‌بویه‌ و تا نوكه‌ژى یا به‌رده‌وامه‌ .. لێ ل گور دیتنا مه‌ ژیان ل ڤى جه و وارى ب شێوه‌یه‌كێ ده‌م ده‌مى و ڤه‌قه‌تیایى لێ هاتیه‌ برێڤه‌برن ؛ ئان كو نه‌ب شێوێ زنجیره‌كا به‌رده‌وان : بو نمونه‌ ل سالا 1922ێ ل جه‌رخێ بورى ده‌مێ چه‌ند ماله‌كا ژ برا مه‌سیحیان قه‌ستا گوندێ سه‌رسنكێ كرى ب مه‌ره‌ما ژیان و ئاكنجى بونێ و ده‌ست ب كولانا بنیاتێن خانیا دكر .. چه‌ندین به‌رێن گوگراندى و یێن ب نه‌خش نكراندى ژ بن عه‌ردى ژ لایه‌َ خه‌لكێ گوندى ڤه‌ هاتینه‌ دیتن و هه‌لاندن پاشى ئه‌ڤ به‌ره‌ ل ناڤ گه‌رێن دیوارێن دێرا سه‌رسنكێ دا هاتینه‌ دانان و نژناندن ژ بو جوانى و بیرهاتنا و تا نوكه‌ژى دیارن ... هه‌ر وه‌سا و ل سالا 1953ێ ده‌مێ بنیاتێن قه‌سرا خێزانا پادشاهى ( مه‌لكى ) بو نێزیكى چوار میترا كولاین جه‌ر و لینكێن مه‌زنیێن ئاخێ بهه‌ستیێن مروڤان ڤه‌ ( كو دڤان لین و جه‌رادا ) بوون هاتینه‌ ڤه‌دیتن و هه‌لاندن .. ئه‌ڤه‌ژى ژین و ژیارا مروڤایه‌تیێ ل ڤى جه و وارى هه‌ر ژ كه‌ڤن دا دسێلمینیت – تا سالێن هه‌شتیان ژى ئه‌ڤ جه‌ر ولینه‌ دپاراستى بون – هه‌ر جاوا بیت نه‌یا دورسته‌ بو مه‌ ئه‌م زور لسه‌ر مێژویا شینه‌وارا خه‌به‌ر ده‌ین ژبه‌ر كو ئه‌ڤه‌ زانسته‌ و بسپوریه‌ و تا نوكه‌ژى مه‌ نه‌بهیستیه‌ كو ڤه‌كولینێن ( ئاركیولوجى ) ل سه‌ر شوینه‌وارێن سه‌رسنكێ هاتبنه‌ كرن و شوینه‌وار ناسا شروڤه‌كرنێن خو ل سه‌ر دیار كربن كو ئه‌م درێكا وان را بزانین ئه‌ڤ شوینه‌ واره‌ بو چ چاخ و زه‌مان دزڤرن ؛ ژبه‌ر كو مه‌ بسپوریا ڤى بوارى نینه‌ .

 

          سه‌رسنكێ به‌رى 1922

          ئه‌و زه‌لامێن پێشین ئه‌وێن بنه‌كوكا سه‌رسینكا نوكه‌ ئاڤاكرى و لێ ئاكنجى بوین ؛ یا بو نه‌ڤیێن خو ڤه‌گێرایه‌ڤه‌ .. كو سه‌رسنكێ گونده‌كێ به‌ردایى بو به‌رى وان بو پتر ژ ( 100 ) سالا و هیچ كه‌سه‌ك یان ماله‌ك لێ نه‌بو و شینه‌وارێن سه‌رسنكا به‌رى به‌روارا ل سه‌رى دیار كرى یا ب دارستانه‌كا چرِ و پرِ ژ دارێن جورا و جور و بتایبه‌تى دارێن به‌رى و مازى و زێده‌بارى ئاقار و بیاڤێ وێ ب ده‌حل و بیشه‌كێ ئاڤى و تارى و پرى ده‌هبه‌ و پێشى پێك دهات .

و لسه‌ر مه‌زنیا ڤى ده‌حل و بیشى چیروكه‌كێ د سالێن بستان دا د ڤه‌دگێرنه‌ڤه‌ و دبێژن ( گایه‌كێ گوندى دناڤ ده‌حلێ ناڤبرى دا به‌رزه‌دبیت و بو ماوێ پتر ژ ( 15 ) روژا ل ڤى گاى دگه‌رن تا كو دبینه‌ڤه‌ ) – مه‌زنیا ده‌حل و بیشى ته‌خمین كه‌ – هه‌ر وه‌سا دبێژن شڤانێن گوندێن ده‌وروبه‌ر و جیرانێن سه‌رسنكێ چ جارا په‌زێ خو ل سه‌رسنكێ شه‌ڤین و پالین نه‌دكر ژ به‌ر پێشیا و ده‌هبه‌ى  وه‌كى گورك و هرچا .

چ پێنه‌ڤێت جهه‌كێ پر كانیى و كانیك بیت و یێ به‌ردایى بیت دێ یێ بڤى ره‌نگى بیت ئان كو دێ ب ده‌حل و بیش بیت

یا ژ هه‌ژى یه‌ ل ڤێرێ دیار كه‌ین كو ڤان چه‌ند خالێن ل خوارێ دكه‌نه‌ گروڤه‌ ل سه‌ر گوتنا خو ؛ كو سه‌رسنكێ كاڤله‌ گونده‌كێ به‌ردایى بو بو پتر ژ ( 100 ) سالا :-

1 – د كاڤلێن گوندێن به‌ردایى دا دیوارێن نیڤ هه‌رفته‌ مابونه‌ ژ پێرڤه‌ و ل ناڤ ڤان كاڤلاندا دارێن به‌رى و مازى شوین ببون و ستیراتیا وان دارا دگه‌هشته‌ پتر ژ ( 50 ) سم ئانكو ستیراتیا وان نیڤ مێتر بون .. وه‌كو دهێته‌ زانین كو ئه‌ڤ داره‌ ژ دارێن گران وه‌رار دهێنه‌ هه‌ژمارتن و پتر ژ ( 100 ) سالا دڤێن ت اكو قورمێن وان دگه‌هنه‌ ڤێ ستیراتیێ و ژبه‌ر ڤێ ستراتیێ ژى خه‌لكێ گوندى ئه‌ڤ داره‌ بكار ئینابون وه‌ك ستین و گاریته‌ بو خوانیێن خو و تا دوماهیا سالێن پێنجیا ژى چه‌نده‌ك ژڤان گاریته‌ و ستینا مابون و دهاتنه‌ دیتن ل ڤێره‌ و ل وێراهه‌ .

2 – قونسلێ بریتانى ل میسل ( برسى بادجه‌ر ) ل سالا 1842ێ د كتێبا خودا دیار دكه‌ت كو ئه‌و شه‌ڤه‌كێ یێ ل گوندێ باده‌ره‌شكێ نڤستى د رێكا خودا بو ( ئاشوتێ ل ناڤ هه‌كاریا ) كوردستانا باكور و چ به‌حسێ سه‌رسنكێ د كتێبا خودا نه‌كریه‌ – سه‌رسنك و باده‌ره‌شك هه‌ڤ توخیبن وزور دنێزیكى ئێكن بتنێ شیڤه‌كا بچیك یا دناڤبه‌را وان دا – ل ڤێره‌ پرسیاره‌ك دهێته‌ پێش : بوچى گونده‌كێ خودان ئاڤه‌كا بوش و خوش و ئاخه‌كا ب كێر هاتى بو چاندنێ ( ده‌رامه‌ت ؛ فێقى ) گونده‌كێ به‌ردیى و بێ خودان بیت ؛ نه‌خاسمه‌ هه‌ژارى و نه‌داریا وى سه‌رده‌مى !؟

به‌رسڤ ژى وه‌كى پیره‌مێر و دان عه‌مر دبێژن وڤدگێرن ئه‌ڤه‌یه‌ :-

1-      ئێشێن كوژه‌ك و قوتبر یێن ده‌م بو ده‌مى سه‌رسنكێ ڤه‌دگرت و خه‌لكێ وێ ڤه‌دبراند و ده‌نگ و باسێن ڤێ مرنا بكوم ( ڤه‌براندنێ ) دگه‌ریان و ترس و سه‌همه‌كا ئه‌فسانه‌یى دناڤ دل و ده‌رونێ خه‌لكى دا په‌یدا كربو ل وى سه‌رده‌مى گه‌هشتبو وى راده‌ى د گوتن ( ژبلى سه‌ید و وه‌لیا كه‌س ل ڤى جهى ناژیت ) هه‌ر وه‌سا دبێژن ئه‌ڤ ئێشه‌ خه‌لكه‌كێ بناڤێ ( ئێشا سه‌رسنكێ ) ب ناڤ كربو بو نمونه‌ : سه‌یدایێ زه‌كى عه‌ودیشو بو من ڤه‌گێرا و گوت پیره‌مێره‌كێ خه‌لكێ گوندێ سیارێ ل سالێن هه‌شتیان دا گوته‌ من هنده‌ك جارا گوندیێن مه‌ نفرینه‌ك بكار دئینا و دگوت ( ئێشا سه‌رسنكێ بهێته‌ مالا ته‌ ) سیارێ گونده‌كه‌ دكه‌ڤیته‌ به‌رامبه‌رى سه‌رسنكێ ژ لایێ باشورى ڤه‌ ل پشتا چیایێ گاره‌ى .

2-      بارینا به‌فره‌كا ئێكجار زور ل سه‌رسنكێ ل وه‌رزێ زڤستانێ و سر و سه‌قه‌ما وێ یا گران و دژوار و ناڤ و ده‌نگ ل چاڤ هه‌ر جهه‌كێ دى ل سبنه‌یێ بادینان – نه‌خاسمه‌ سه‌رسنك وه‌كى دهێته‌ زانین د كه‌ڤیته‌ لبن سیها سرتا چیایێ گاره‌ى و جهه‌كێ نزار و بلند و به‌ربایه‌ ژ لایێ جوگرافى ڤه‌ ( ئه‌ز گه‌له‌ك جارا دبێژم سه‌رسنك خوش زڤستانگه‌هه‌ ) .

3-      قه‌چاخچى و رێگر و جه‌رده‌چى ؛ ژبه‌ر كو سه‌رسنكێ گونده‌كێ به‌ردایى بو و یێ پرى جوم جه‌لال بو و خودان ده‌حل و بیشه‌كێ مه‌زن بو وه‌كى مه‌ ل سه‌رى ئاماژه‌ پێ كرى .. نه‌ بتنێ ئه‌ڤ ده‌حله‌ دێ ده‌هبا دناڤ خودا ڤه‌شێریت به‌لكى حه‌وینگه‌هه‌كا باش بو بو ڤان جوره‌ كه‌ساناژى . دیسا ل ڤێرێ پسیاره‌كا دى خو دهه‌لاڤێت : پا چاوا برا مه‌سیحى رازى بون ل سه‌ر ڤى وارى بژین ؛ سه‌ره‌راى ئاگه‌هداریا وان ل سه‌ر راستیێن ل سه‌رى مه‌ ئاماژه‌ پێ كرین .

ڕ – وه‌كى دهێته‌ زانین سالێن بیستا دوماهیا جه‌نگا جیهانیا ئێكێ یه‌ و جیهان ب گشتى به‌ره‌ڤ گوهرینا دچو ژ هه‌ر لایه‌كى ڤه‌ و جوره‌ سیهه‌كا ئارامیێ یا رێژه‌یى ل ده‌ڤه‌را مه‌ ( روژهه‌لاتا ناڤین ) ب گشتى یا به‌رقه‌رار بو و سیبه‌را ڤى شاپه‌رى ناوچه‌یێن مه‌ژى تا راده‌یه‌كى ڤه‌گرتبو .

ب – ئه‌ڤ چه‌ند مالێن برا مه‌سیحیێن قه‌ستا خراباتێن سه‌رسنكێ كرى بو ژیان و ئاكنجى وبوونێ ژ نه‌چاریا خو ئه‌ڤ گونده‌ هه‌لبژارت د( لێ قه‌ومتى بون ) و چ رێكێن باشتر ل به‌ر وان نه‌بون زێده‌بارى برا مه‌سیحیێن تیارى ب ناڤ و ده‌نگ بون ژ لایێ مێرخاسیێ ڤه‌ ب تایبه‌تى ل وى سه‌رده‌مى ( نه‌چاریا وان ژى چیروكه‌كا دى یا تایبه‌ته‌ !؟ ) .

 

 

هزرا بنه‌كوكا ئێكێ یا هاڤینگه‌هـ كرنا گوندێ سه‌رسنكێ

 

          ل سالا 1934ێ خودێ ژێ رازى ( قه‌شه‌ عه‌ودیشو )ى قه‌ێ سه‌رسنكێ پێنگافه‌كا ده‌ست پێشخه‌ر به‌ره‌ف هاڤینگه‌ه كرنا گوندێ سه‌رسنكێ هاڤێت ده‌مێ ب كرِینا گرێ روژ ئاڤا گوندێ سه‌رسنكێ رابووى .. ژ ئێكى دگوتنێ ( محمد تاهر باده‌ره‌شكى ) ب گوژمێ ( 50 )ى دینارا .. ئه‌و گرێ نوكه‌ قه‌سرا مه‌لیكى ل سه‌ر هاتیه‌ ئاڤاكرن و نوكه‌ ب ( گرێ قه‌سرێ ) یێ هاتیه‌ بناڤ كرن – ئه‌ڤ گره‌ دكه‌ڤیته‌ دناڤ توخیبێ گوندێ باده‌ره‌شكێ دا – پشتى پێرابونیێن بازارێ گرێ ناڤبرى ب دوماهى هاتى قه‌شه‌ كه‌ته‌ هه‌ول و بزاڤا كو ڤى گرێ دێم و هشك ئاڤى بكه‌ت .. د ئه‌نجام دا شیا ئاڤا كانیا گه‌لیێ سه‌رسنكێ ب رێكا بوریێن ئاخێ دگوتنێ ( سولینه‌ ) ب كێشیته‌ سه‌رێ گرى و سولینه‌ژى قه‌شه‌ى ل گوندێ دێرگنى دابوونه‌ چێكرن و درێژاهیا هه‌ر پارچه‌كێ ژ ڤان سولینا ( 50 ) سم بون ئان كو نیڤ متر بون . پشتى قه‌شه‌ى ئاڤ گه‌هاندیه‌ گرێ ناڤبرى ده‌ست ب چێكرنا بیستانه‌كێ مه‌زن كر یێ پێك هاتى ب چه‌ندین بیستانك و جنینكێن فێقى و كه‌سكاتى و زێده‌بارى چه‌ندین باخچه‌یێن به‌رفره‌ه و خوش و دلڤه‌كه‌ر .

پاشى رابه‌ ب ئاڤاكرنا ( 9 – 10 ) خانیا دگه‌ل چه‌ندین كه‌پرێن هاڤینى بو گه‌ریده‌ و گه‌شتیارێن سه‌را هاڤینگه‌هێ ! ده‌ن ژ بو كرێ كرنێ ل وه‌رزێ هاڤینێ كو پتریا وان خه‌لكێ میسل و به‌غدا بون .. ب ڤى ره‌نگى ئه‌ڤ گره‌ دبیته‌ ( بنه‌كوكا ئێكێ یا هاڤینگه‌ها مه‌زنا نوكه‌ یا سه‌رسنكێ ) و قه‌شه‌ عه‌ودیشو خودێ ژێرازیبیت ب ئێكه‌مین كه‌س دهێته‌ نیاسین كو هزرا هاڤینگه‌ه كرنا گوندێ سه‌رسنكێ كرى و به‌رێ بنیاتى بو داناى .

براستیژى ئه‌ڤ پێنگاڤه‌ یان بێژین ئه‌ڤ رویدانه‌ وه‌كى كوده‌تایه‌كا ئه‌كتیڤ بو نه‌ بتنێ د ژیار و ژیانا خه‌لكێ گوندێ سه‌رسنكێ دا به‌لكى سه‌ر چه‌ق و شاكێن وێ هێدى هێدى ده‌ڤه‌رژى ڤه‌گرت ژ گه‌له‌ك لایان ڤه‌ ب تایبه‌تى ژ لایێ ئابورى و ره‌وشه‌نبیرى و چڤاكى ڤه‌ . بو نمونه‌ : ژلایێ ئابورى ڤه‌ خه‌لكێ گوندى بسانه‌هى شیان به‌رهه‌مێ خو یێ چاندنێ و گیانه‌وه‌رى بفروشنه‌ گه‌ریده‌ و گه‌شتیارێن سه‌را هاڤینگه‌هێ ده‌ن و ژ لایێ ره‌وشه‌نبیرى ڤه‌ یا خویایه‌ كو تێكهه‌لى دگه‌ل پاشخانێن كه‌لتوریێن جووداجوودا دا كه‌ناله‌كێ هه‌ره‌ گرنگه‌ بو لێك گوهرینا شاره‌زایێن ژیانێ و ل دوماهیكێ فاكته‌ر و ئالاڤه‌كێ ب هێزه‌ بو لیك گوهرینا بیر و راو هه‌لبه‌ته‌ ئه‌ڤه‌ژى گوهرینا ره‌وشه‌نبیرى ب خوڤه‌ دگریت نه‌خاسمه‌ هه‌كه‌ تێكهه‌لى دگه‌ل ته‌خه‌كا بژاره‌ وه‌كى گه‌ریده‌ و گه‌شتیارا بیت .. هه‌ر وه‌سا هه‌ڤ نیاسین و تێكهه‌لى دگه‌ل مێشكێن دنیا دیتى و ڤه‌بوویى دبنه‌ ئه‌گه‌رێ چێبون و دروست بونا په‌یوه‌ندیێن مروڤایه‌تى یێن هه‌مه‌ره‌نگ ب تایبه‌تى یێن چڤاكى .

          ل دوماهیكێ یا ژ هه‌ژییه‌ بهێته‌ گوت نكو قه‌شه‌ عه‌ودیشو قه‌شێ سه‌رسنكێ دامه‌زرێنه‌رێ هاڤینگه‌ها سه‌رسنكێ یه‌ و خودانێ روولێ هه‌ره‌ گرنك و سه‌ره‌كى یه‌ دوان هه‌مى پێشكه‌فتن و ده‌ست كه‌فتیێن هاڤینگه‌ها سه‌رسنكێ ب خوڤو دیتى .. تا ئه‌م دشێین بێژین ده‌ڤه‌ر ژى .

 

 

ژێده‌ر:

1_مجلة دهوك،عدد16.

2_مجلة هريم،عدد248.

3_الكورد والأحداث الوطنية في العراق خلال العهد الملكي(د.عبد الفتاح علي بوتاني).

4_زيارات الأمير الوصي عبد لله للاقضية(عقرة ،زاخو،دهوك،عمادية)د.عبد الفتاح علي بوتاني.

5_مجلة دهوك،عدد7.

6_ ارزي وبكر بكي ارزي،محمد أمين دوسكي.

7_مجموعة من لقاءات مع زكي عوديشو،محمد رشو ،محمد ويسي،ملا حمدي السلفي،محمد افدل كركوهي،إسماعيل سليمان،إضافة إلى لقاءات أخرى.

 

  Copyright © 2009 Kurdistan - Devera Amedye
Mobile: 00964 750 475 6683 Ariafon: 00964 062 763 1591
E-mail: info@amedye.com  amedye@msn.com